★ 社会思想译丛 ★ 新书讯

罗纳德·德沃金（Ronald Dworkin）：《民主是可能的吗？：新型政治辩论的诸原则》（Is Democracy Possible Here?: Principles for a New Political Debate），鲁楠、王淇译，北京大学出版社2012年。ISBN: 9787301198407. @豆瓣 @小组

购买：亚马逊中国；当当网。

内容简介

美国政治可能正出现前所未有的两极化，并遭到普遍的轻视。最近几年来，来自左右两翼、红蓝两大阵营的政治家们彼此争斗， 仿佛政治是博取啦啦队欢呼的贴身竞技一样。德沃金写道，这种结果已经变成令人深感失望的政治文化，无法面对实现社会正义的长远挑战，而这些挑战是由诸如恐怖主义的新威胁等问题所带来的。改变的希望能够实现吗?

德沃金——一位著名的世界级法律和政治哲学家，论证并捍卫了个人和政治道德性的核心原则，而这些原则为所有公民所共享。他指出，这些共享的原则能够使实质性的政治论辩成为可能，能够将互相蔑视变成互相尊重，能够引领美国和其他国家实现对民主更加完整的承诺。

书评

德沃金以精细而明晰的论述表明——为什么一种降低对基本权利保障为内容的选择性防范措施违背了美国宪法中最深层次的原则——在这场令人期待的辩论中，《民主是可能的吗？》是从坚决的自由主义一翼提出的公开陈述。一一尼尔· 麦考密克《泰晤士报文学副刊》

在为我们政治商谈的质量而深感遗憾的本季图书中，最经典的莫过于罗纳德·德沃金的《民主是可能的吗？》——迈克尔·金斯利《纽约时报》

一部杰作，这是一本值得认真反思和回应的书；我强烈推荐它。——斯蒂芬妮·佐比奇·斯泰西《欧洲遗产》

具有洞察力和穿透力。每位美国人都应该阅读此书。——《纽约观察家》

德沃金的著作值得认真反思和回应。——《出版商周刊》

在德沃金的许多书中，这本书是最通俗易懂的之一。——罗伯特·纳尔蒂尼《图书馆学刊》

《民主是可能的吗》——一种对国家政治文化的介入——（德沃金）对政治对话的开放态度是使本书具有如此建设性意义的最终原因。——麦克·奥康纳《奥斯汀美国政治家报》

作者简介

罗纳德·德沃金，纽约大学萨默尔法律与哲学教授，伦敦大学学院杰里米·边沁法理学教授， 2007年度霍尔堡国际纪念奖得主。主要著作:《认真对待权利》、《法律帝国》、《至上的美德：平等的理论与实践》、《原则问题》、《自由的法：美国宪法的道德解读》等。

译者简介

鲁楠，清华大学法理学专业博士。王淇，中国政法大学诉讼法专业博士，国家知识产权局知识产权发展研究中心副研究员。