书

理查德·波斯纳法官的《法官如何思考》（How Judges Think）一书是今年四月哈佛大学出版社出版的，已经被苏力老师以迅雷不及掩耳盗铃之势译成中文，中译本于2009年1月由北京大学出版社出版（ISBN：9787301147535，定价39元）。敬请留意。@豆瓣

先睹为快！——阅读“引论”

内容简介：

本书为美国著名法官、学者理查德·波斯纳的最新专著，也有美国学者称其为波斯纳最重要的著作。在本书中，波斯纳基于多学科领域的研究，并结合他本人长达27年担任美国联邦上诉法院法官的司法经验，分析了种种司法行为和法官职任考量，这一分析迥异于以往对司法以及法官的研究，其关注的是与法官行为紧密联系的认知和情感的社会和制度塑造。波斯纳的分析表明，尽管大多数（常规）司法决定似乎都是法条主义驱动的，但法官绝不是“自动售货机”，只是机械地适用已有规则或按既定法理推理模式决策的法条主义者，相反，其政治偏好或法律以外的其他个人性因素，例如，法官个人特点以及生平阅历和职业经验，会塑造他的司法前见，进而直接影响其对案件的判断。

波斯纳关于法官行为的分析是具有普适性的，其提出的问题和分析建议在中国语境中也同样适用：法官是如何行为的，为什么如此行为、行为的后果可能为何，以及哪些智识工具最适合分析这些问题。

苏力：《法律与文学：以中国传统戏剧为材料》
生活·读书·新知三联书店，2006年6月。
428页，31.50圆。

目录

序/1
致谢/1

导论：在中国思考法律与文学/3
现状和回顾
意义
难题
意义再探讨
材料、进路和方法
本书的结构

第一编 历史变迁

第一章 复仇与法律/43
问题、学术背景与材料
报复和复仇
从报复到复仇，文明的发展
残酷的升级，群体问题
制度化的复仇，一种精致的文化
复仇制度的弱点和衰落
复仇的消亡？
复仇与刑法
附录：赵氏孤儿

第二章 制度变迁中的行动者/84
悲剧何在？
梁祝二人的年龄
早婚与包办婚姻
包办婚姻中的财富问题
悲剧因素之一：自然与社会
悲剧因素之二：常规与例外
悲剧之三：何时改变制度？
结语

第二编 “司法”制度

第三章 窦娥的悲剧/117
悲剧是如何发生的？
谁的话更可信？
证据问题
证据问题的背后
超自然证据和鬼神的意义
小结

第四章 制度角色和制度能力/155
裁判者的双重制度角色
司法独立的论证
制度角色：官员和胥吏的能力
审判作为专门的技术知识
“官人清似水，外郎白如面”

第五章 法官与司法的人治模式/191
两种清官
智慧的限度
勤政的限度
“司法”的人治模式
严格责任制的有效性——一个理论的分析
小结
附录：《元曲选》中的另外九出包公戏梗概

第三编 法律“文化”

第六章 德主刑辅德政法制度/231
道德的世界
意识形态作为治理制度
“不关风化体，纵好也枉然”
例证：道德对戏剧素材的重塑
道德主义进路的批判
附录：中、西法学语境中的“法律道德性”

第七章 戏剧空间与正义观之塑造/272
中国戏剧的叙事
传统戏剧的艺术空间之构建
想起了《哈姆雷特》
另一种《窦蛾冤》
小结

第四编 方法问题

第八章 这是一篇史学论文？/303
问题
文学于历史
想象、理论与历史
诗史互证

第九章 自然法、家庭伦理和女权主义？/323
三种解读
什么样的自然？——情境化的解读
最高的伦理？——历史变迁的解读
为什么“女性”？——社会分工的解读
“中国的”解读
儒家的思路及其原生意义
结语

附录1 秋菊的困惑和山杠爷的悲剧/371
附录2 从文学艺术作品来研究法律与社会？/384
附录3 孪生兄弟的不同命运/387

参考文献/399
索引/417

相关：沈明：《法律与文学：可能性及其限度》

[美] 劳伦斯·M.弗里德曼：《选择的共和国：法律、权威与文化》

(Lawrence M. Friedman, The Republic of Choice: Law Authority, and Culture, Harvard University Press, 1990)

高鸿钧等译，清华大学出版社2005年6月出版. ISBN: 9787302107040

目 录

作者鸣谢

中文版序言 (弗里德曼)
译者前言 (高鸿钧)

第1章 导 论
第2章 法条主义与个人主义
第3章 现代性与个人的兴起
第4章 技术与变革
第5章 论现代法律文化
第6章 选择的共和国
第7章 神灵、国王与电影明星
第8章 犯罪、性和社会分裂
第9章 选择生活方式的社会
第10章 尾论：一个评价的尝试

附录 关键词的社会含义
索引
译者后记

埃里克·波斯纳（Eric Posner）：《法律与社会规范》（Law and Social Norms），沈明 译。
大陆版：中国政法大学出版社，2004年8月。ISBN: 9787562026358; 7562026351.
台湾版：《法律與社會規範》，元照出版有限公司，2005年4月。ISBN: 9789867787996.
购买：亚马逊中国；当当网。

内容简介

在一个主要依靠社会规范、信任和非法律制裁来维系秩序的社会中，法律的作用是什么呢？埃里克·波斯纳认为，社会规范是一种有时有益有时有害的东西，而法律则在增益减害的过程中发挥着关键性作用。但他同时也指出，对社会规范加以适当的规制是一件精细而又复杂的工作，人们目前对于社会规范的理解尚不敷法官和立法者决策之用。现时所需要的，暨本书所提供的，是一个阐释法律与社会规范的关系的理论模型。该模型表明，人们相互之间建立合作关系的意向导致了某些模仿性行为，这些行为的模式就是所谓的社会规范。

波斯纳将该模型应用于涉及到社会规范之规制的多个法律领域，包括家庭法、刑法、合同法、规制礼物赠与、非营利组织、言论、投票、种族歧视的法律等。作者提出的发人深省的问题有：同性恋婚姻的合法化是否伤害了传统婚姻的缔结者？羞辱犯罪人的做法是有益的吗？法律为什么应该奖赏那些做出了慈善捐赠的人？如果不投票会收到惩罚的话，人们会更多参与投票吗？作者运用博弈论工具处理了这些问题，不过作者对其论点的阐释却是相当简明的，不需要读者具有特别的智识背景。
　

---

　
目 录

“世道在变”——法律、社会规范与法学方法论(译者前言)

第一章　导论：法律与集体行动

第一编　非法律集体行动的模型
第二章　合作的模型与社会规范的生产
第三章　理论推广·反对意见·替代性理论

第二编　法律应用
第四章　礼物赠与和无偿允诺
第五章　家庭法与社会规范
第六章　身份·耻辱·刑法
第七章　投票·政治参与·符号行为
第八章　种族歧视与民族主义
第九章　合同法与商业行为

第三编　规范性意蕴
第十章　效率与分配正义
第十一章　不可通约性·商品化·货币
第十二章　自治·隐私·社群

致　谢
参考文献
索　引

苏力：《也许正在发生：转型中国的法学》，法律出版社，2004年5月，286页。ISBN: 9787503648755.

从制度的角度切入，本书考察了25年来作为转型中国的法治实践和制度建设的一个重要组成部分的中国法学的发展；是作者作为法学人对法学自身的一个反思和批评，拓展了法学的研究领域。

本书关心的是法学发展、变迁的总体格局和基本走势，以及支撑这种格局的潜在学术制度和社会背景问题。立足实证和经验研究，把当代中国法学的一些现象视为症状，作者试图诊断其中隐含的制度问题，力求在宏观透视和微观分析的交错中发现嵌在当代中国法学的知识类型转变、学术产出的数量和质量、学术翻译以及法学主流意识形态的变化等问题；分析了制约和影响法学发展和法学人的包括社会变迁、社会期待、学术传统等一系列社会因素。作者还提出了一系列有关法学研究之制度建设的建议。

这是一部有关中国法学现状的实证研究，也是一部理论著作；它既是一部法律社会学著作，也是一部有关法学研究社会学的知识社会学著作，是目前国内这类著作的第一部。

*

目 录

一、引论：也许正在发生
1、引子：美国的法学变化
2、当代中国法学的变迁
3、三种范式？
4、法学研究的前瞻
5、小结
6、附录：可别成了“等待戈多”

　　第一编 法学研究

一、从法学著作引证看中国法学
1、法学引证和法学引证研究
2、资料库情况简介
3、操作处理及理由
4、初步的分析
5、其他问题
6、小结

二、法学论文的产出
1、必须考察法学研究的产出
2、什么是学术产出？
3、搜寻结果
4、分析之一：宏观态势
5、分析之二：产出质量
6、分析之三：产出模式

三、法学著作的翻译
1、概况
2、问题之一：译什么？
3、问题之二：谁来译？
4、问题之三：如何译？
5、制度视角及其他

四、法理的知识谱系及其缺陷
1、问题和进路
2、“黄碟案”及其争点
3、自由主义的法理分析
4、社群主义的法理分析
5、最低限的女权主义法理分析
6、教条主义
7、疏于事实
8、陌生于执法
9、几点说明

　　第二编 学术环境

五、社会科学与人文底蕴
1、什么是人文底蕴？
2、如何看前辈学者的人文底蕴？
3、人文底蕴未必能推动社会科学研究
4、道德、人格作为人文底蕴？
5、“人文底蕴”背后的可能危险
6、两点说明

六、公共知识分子的社会建构
1、界定与特点
2、社会转型与社会热点
3、天时与社会经历
4、自我认同和社会期待
5、结语

七、学术产出的制度问题
1、天分，以及什么是天分？
2、教育与训练
3、基本制度：市场与分工
4、学术制度：传统与批评
5、小结

　　第三编 方法论问题

八、语境论
1、问题与界定
2、“价值论”与“文化论”的进路
3、语境论的解说
4、相关的辨析
5、语境论的程式化
6、其他范例
7、提醒